Письменный перевод

с/на более 40 языков во всех областях.

Письменный перевод является основной частью нашей работы. Поиск переводчика является лишь малой частью организации каждого заказа. Уточнение предназначения перевода и в зависимости от этого оценка требований текста, принятие во внимание его специфики, формирование команды переводчиков и редакторов, сравнение фактологических данных в переводе и исходном тексте, редакция стиля – всё это взаимно дополняющиеся условия для выполнения хорошо адаптированного, качественного перевода. А для того, чтобы конечный перевод был лучше точного перевода, мы предлагаем дополнительное терминологическое редактирование, а также адаптацию перевода редактором – носителем языка.

Исходя из этих действий, мы предлагаем несколько категорий перевода

• Официальный перевод - включает перевод авторизованным переводчиком + проверку фактологических данных
• Перевод с редакцией стиля - включает официальный перевод + дополнительную редакцию стиля и языка
• Специализированный перевод - включает официальный перевод с редакцией стиля + терминологическое редактирование консультантом
• Адаптированный перевод - включает адаптацию перевода  редактором-носителем соответствующего языка

Скорость выполнения перевода соответствует потребностям клиента. Цены указаны за выполнение несрочных заказов, но мы предлагаем, соответственно, срочные переводы и переводы, выполняемые в течение дня. Для получения более подробной информации Вы можете связаться с нашими сотрудниками по контактным телефонам или отправить нам письменный запрос из раздела "Контакты"