Di traduzione di documenti dalla lingua bulgara in una lingua estera avete bisogno nei seguenti casi: al candidarsi a lavorare o studiare all’estero, alla celebrazione di matrimonio fuori del paese, all’accertamento di diverse circostanze personali e dati davanti alle Autorità estere, ecc. E viceversa, di traduzione di documenti da una lingua estera alla lingua bulgara avete bisogno: per equiparazione di grado e titolo accademico conseguito all’estero, per celebrazione di matrimonio con un cittadino estero, per accertamento davanti alle Autorità bulgare di diverse circostanze personali e dati verificatisi all’estero, ecc. 

L’autenticazione consolare nell’ambasciata estera viene eseguita solo dopo che i vostri documenti per l’estero erano già tradotti e legalizzati. Normalmente essa è necessaria su espressa richiesta delle Autorità estere per confermare l’autenticità dei documenti tradotti. L’autenticazione consolare nell’ambasciata estera viene richiesta, anche se volete eseguire traduzione e legalizzazione in Bulgaria di copia fotostatica di un documento ottenuto all’estero ad esempio, volete legalizzare a loco il vostro atto di nascita rilasciato in Ungheria. 

Si! E sufficiente lasciarci il suo indirizzo postale all’estero e noi ve li invieremo a esso – in modo veloce e qualitativo. La tassa per le spese postali sarà inclusa nell’importo totale per la traduzione e la legalizzazione.