El proceso de trabajo
La Empresa dispone de más de 150 especialistas cualificados, la mayoría de los cuales son traductores, lingüistas y redactores profesionales que trabajan free lance, siendo especializados en diferentes tipos de traducciones, en función de la especificidad de las diferentes industrias y esferas de actividad. Ellos garantizan unas traducciones técnicamente precisas y conformes con los requisitos del mercado. Nuestros traductores poseen experiencias de muchos años y formación profesional, y además son sensibles también en lo concerniente a los diversos matices culturales. Nosotros hemos realizado traducciones de toda clase de documentos y textos de una gran variedad de contenidos. Todos los traductores firman declaraciones juradas por la conformidad de la traducción y por la no divulgación de la información, que se les confía para ser traducida, lo cual, si Usted lo desea así, no obsta que lo garanticemos firmando una declaración especial a tales efectos también ante Usted. Nosotros entregamos las traducciones en diferentes formatos, que incluyen formatos compatibles con la mayoría de las aplicaciones de los principales sistemas operativos. Estamos especializados en la traducción de proyectos de gran volumen, en breves plazos, de diferentes idiomas al idioma búlgaro y viceversa. Cada traducción es leída por segunda vez, es comprobada por otro traductor y de ser necesario se realizan consultas con especialistas (por supuesto, si el plazo de ejecución no es demasiado breve). Nuestro cometido y tarea principal es la máxima precisión de la traducción.
El control permanente sobre el proceso de la realización de la traducción y el sistema implantado de control y gestión de la calidad de las traducciones son las causas por las cuales nosotros ofrecemos unas traducciones de elevada calidad y respondemos a las exigencias de los clientes. Nosotros dedicamos la máxima atención a cada traducción. A cada cliente se le brinda una información exhaustiva sobre el servicio solicitado por él con garantías de confidencialidad. Nosotros dedicamos la máxima atención a cada traducción. A cada cliente se le brinda una información exhaustiva sobre el servicio solicitado por él, con garantías de confidencialidad. Nuestros precios son razonables y accesibles en grado óptimo.